ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД И ТЕХНИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЧИКИ
перевод технической документации, руководств по эксплуатации оборудования,
инструкций, описаний, спецификаций, стандартов и нормативных документов
   АГЕНТСТВО
   ПЕРЕВОДЧИКАМ
   ТЕСТЫ
   TRADOS
   РАСЦЕНКИ
   КЛИЕНТЫ
   ОПЛАТА
   ССЫЛКИ
   КОНТАКТЫ
   ENGLISH
Call us!
Тестовые переводы



Московский переводчик ищет высококвалифицированных переводчиков, которые могут выполнять задания в срок и в оговоренном формате. Интересуют специалисты с одной языковой парой - англ>>русск - и глубокими знаниями по одной из приведенных ниже тем. Предпочтение владеющим Традосом и версткой в основных программах. Вычитка и редактирование на переводчике. Ищем сложившиеся группы переводчиков с опытом работы в плотном графике на крупных проектах от 300-400 страниц.

Выберите ниже тему, в которой вы наиболее сильны и по которой хотите получать задания от Московского переводчика (не хватайтесь за все темы, нас не интересуют универсалы), перейдите по ней на страницу, где выложен тестовый текст, выберите 850-1000 знаков с пробелами, переведите, проверьте и отправьте нам в теле письма готовый перевод на test @MoscowInterpreter.com. Не выбирайте слишком простые отрывки, они приводятся скорее для тренировки студентов, чем для принятия решения о ваших способностях, берите кусок посложней, чтобы не давать вам дополнительные задания.

В Теме сообщения укажите название темы из нижеприведенного списка. Выбранный английский текст разбейте на 5-6 кусков и дайте русский перевод под каждым, чтобы было удобно сравнивать оригинал с переводом. Проверьте текст перед отправкой – в оценке учитывается все, включая знаки препинания.

В подписи укажите:
ФИО
год.рожд.
ВУЗ и год окончания
город прож.
моб
дом.т.
email
Skype ID
владение Традосом
дневная норма перевода
недельная норма перевода
стоимость в рублях или долл одной стр. исходного текста 1800 зн с пробелами

Мы свяжемся с вами, если нас устроит качество вашего перевода, и обсудим условия нашего сотрудничества. Письма без правильно указанной темы, с вложенными файлами и без подписи по приведенному образцу не рассматриваются.

Acoustics
Agriculture
Astronomy
Automotive
Aviation
Biology
Chemistry
Civil construction
Climate & environment
Computer hardware
Computer software
Electricity
Electronics
Genetics
Geology
Heat
Internet
Metals & metallurgy
Mining
Nanotechnology
Oil and gas
Physics
Power generation Electric
Power generation Nuclear
Rocketry
Shipbuilding
Solid mechanics


Обращаем Ваше внимание на то, что информация на данном Интернет-сайте не является публичной офертой, определяемой положениями Статьи 437 Гражданского кодекса Российской Федерации.

      Агентство | Переводчикам | TRADOS | Расценки | Оплата | Контакты | Ссылки | Наши партнеры

Website template developed by TemplateMonster.com. Powered by Free Site Templates
Copyright © 2004 - 2013 Moscow Interpreter. All rights reserved.
Rambler's
Top100 Рейтинг@Mail.ru Яндекс цитирования Sedo - Buy and Sell Domain Names and Websites project info: technicaltranslation.ru Statistics for project technicaltranslation.ru etracker® web controlling instead of log file analysis

WEBSITES FOR SALE
Translation: LegalTranslator.ru, MoscowInterpreter.ru, Russian-Translators-Translate-Russian-Translations-in-Russia.com, SimTrans.ru, TechnicalTranslation.ru
Travel: antalya.ru, arab.ru, dalmatia.ru, frank.ru, marmara.ru, marmaria.ru, thai.ru, turok.ru..